1호에서 자체 도메인을 확인한 81곳의 웹사이트를 한 곳씩 열어 첫 화면을 봤습니다. AI 크롤러를 막고 있는 곳은 한 곳도 없었습니다. 그런데 접속에 성공한 74곳 중 영업시간이 첫 화면에 적혀 있는 곳은 41곳, 검색과 AI가 “업소”로 인식할 수 있게 정리된 곳은 32곳이었습니다.
이번 점검에서 확인한 것
AI를 막고 있는 곳은 한 곳도 없습니다
GPTBot·ClaudeBot·PerplexityBot·CCBot·Google-Extended 등 10종을 robots.txt에서 확인했는데, 81곳 중 막고 있는 곳은 0곳이었습니다. 다섯 번 돌린 모든 실행에서 0이었습니다. “AI가 내 사이트를 못 읽는다”는 걱정의 원인은 차단이 아닙니다.
문제는 읽을 내용이 없다는 쪽입니다
접속에 성공한 74곳 중 영업시간이 첫 화면에 적힌 곳은 41곳, 업종·주소·전화를 기계가 읽을 수 있는 형태(LocalBusiness 구조화 데이터)로 정리한 곳은 32곳이었습니다. 크롤러는 들어올 수 있지만, 들어와서 가져갈 사실이 절반뿐입니다.
준비가 된 곳은 대체로 업주가 준비한 게 아닙니다
AI를 위한 안내 파일(llms.txt)을 가진 곳은 81곳 중 15곳입니다. 그중 7곳이 Wix로 만든 사이트였는데, 이번 조사에서 Wix로 만든 사이트는 모두 8곳입니다. 반대로 Squarespace 6곳과 Webflow 3곳에서는 한 곳도 나오지 않았습니다. 업주들이 각자 판단해 만들어 올렸다면 한 도구에만 이렇게 몰릴 수 없습니다. 파일 내용도 “TANG is a Korean restaurant offering…” 같은 자동 생성 문장이었습니다. 제작 도구를 무엇으로 골랐는지가 AI 검색 준비 정도를 가르고 있고, 업주 대부분은 그 사실을 모르고 있을 가능성이 큽니다.
손님이 첫 화면에서 바로 행동할 수 있는 곳은 9곳입니다
온라인 주문이나 예약 링크가 첫 화면에 있는 곳은 74곳 중 9곳이었습니다. 한식당만 보면 접속된 33곳 중 7곳입니다. 확인된 서비스는 DoorDash 3곳, ChowNow 3곳, 토스트 2곳, Grubhub·Uber Eats·Fresha·Zocdoc 각 1곳입니다(한 곳이 여러 개를 쓰기도 합니다).
한국어가 첫 화면에 있는 곳은 20곳입니다
다만 이 숫자는 조심해서 읽어야 합니다. 저희는 첫 화면만 봤기 때문에, 언어 전환 버튼이 있거나 한국어 페이지가 따로 있는 경우는 잡히지 않습니다. 실제보다 낮게 나온 수치로 보는 편이 맞습니다.
전체 — 두 번의 실측
| 항목 | 모수 | 1차 | 2차 |
|---|---|---|---|
| 접속 성공 | 81곳 | 74 | 74 |
| 조사 접속을 방화벽이 막음 | 81곳 | 4 | 4 |
| 연결 실패 | 81곳 | 3 | 3 |
| AI 크롤러 차단 | 81곳 | 0 | 0 |
| llms.txt 보유 | 81곳 | 15 | 15 |
| robots.txt 보유 | 81곳 | 66 | 62 |
| HTTPS | 74곳 | 74 | 74 |
| 휴대폰 대응 | 74곳 | 73 | 74 |
| 구조화 데이터(JSON-LD) | 74곳 | 56 | 53 |
| └ LocalBusiness 계열 | 74곳 | 33 | 32 |
| og 태그 | 74곳 | 63 | 60 |
| meta description | 74곳 | 54 | 51 |
| 영업시간 표기 | 74곳 | 44 | 41 |
| 온라인 주문·예약 링크 | 74곳 | 10 | 9 |
| SNS 링크 | 74곳 | 44 | 43 |
| 한국어 표기 | 74곳 | 21 | 20 |
두 열의 차이가 이 조사의 측정 오차입니다. 일시적인 응답 실패나 사이트가 매번 조금씩 다른 내용을 돌려주기 때문에 생깁니다.
제작 도구별 llms.txt 보유
| 제작 도구 | 사이트 | llms.txt 보유 |
|---|---|---|
| Wix | 8 | 7 |
| WordPress | 20 | 3 |
| 기타·직접 제작 | 33 | 2 |
| Squarespace | 6 | 0 |
| Webflow | 3 | 0 |
| GoDaddy | 2 | 1 |
| Shopify | 1 | 1 |
| Weebly | 1 | 0 |
| 확인 불가 | 7 | 1 |
“확인 불가”는 방화벽 차단 4곳과 연결 실패 3곳입니다. 이 표의 숫자는 두 번의 실행에서 한 곳도 달라지지 않았습니다.
업종별
| 업종 | 대상 | 접속 성공 | 영업시간 | LocalBusiness | 주문·예약 |
|---|---|---|---|---|---|
| 한식당 | 36 | 33 | 23 | 17 | 7 |
| 치과 | 13 | 11 | 5 | 7 | 1 |
| 뷰티·미용 | 10 | 10 | 4 | 2 | 1 |
| 한인마트 | 10 | 10 | 5 | 1 | 0 |
| 학교·학원 | 7 | 5 | 1 | 3 | 0 |
| 자동차 | 3 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 세탁소 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 |
모수가 작은 업종은 비율로 읽지 말고 실수로 읽어 주세요. 세탁소·자동차는 자체 도메인을 가진 업소 자체가 각각 2곳·3곳뿐입니다.
도시별
| 도시 | 대상 | 접속 성공 | 영업시간 | LocalBusiness | 주문·예약 |
|---|---|---|---|---|---|
| 한인타운 | 17 | 17 | 13 | 6 | 3 |
| 어바인 | 14 | 12 | 5 | 4 | 1 |
| 부에나팍 | 11 | 10 | 5 | 6 | 1 |
| 가든그로브 | 11 | 10 | 4 | 2 | 1 |
| 풀러튼 | 10 | 8 | 3 | 4 | 2 |
| 토랜스 | 10 | 10 | 5 | 6 | 1 |
| 세리토스 | 8 | 7 | 6 | 4 | 0 |
조사 방법과 한계
- 대상 — 1호 조사에서 자체 도메인 웹사이트를 확인한 81곳입니다. 그중 74곳에 접속했고, 조사용 접속을 방화벽이 막은 4곳과 연결 자체가 되지 않은 3곳은 품질 집계에서 제외했습니다.
- 무엇을 봤나 — 손님이 검색해서 도착하는 첫 화면만 봤습니다. 안쪽 페이지나 사진 속에 있는 정보는 세지 않았습니다. 검색과 AI가 가장 먼저 읽는 것도 이 화면입니다.
- 무엇을 읽었나 — 공개된 첫 화면의 메타 정보와 robots.txt·llms.txt만 읽었습니다. 본문·사진·글은 저장하지 않았습니다.
- 예의 — robots.txt를 먼저 읽고, 우리 접근을 막은 사이트는 열지 않았습니다. 업소당 요청은 최대 세 번(robots.txt, llms.txt, 첫 화면)입니다. 정체를 밝힌 User-Agent를 썼습니다.
- 측정 오차 — 같은 점검을 연달아 두 번 실행했습니다. 항목에 따라 최대 4곳까지 결과가 달랐습니다. 아래 “전체” 표에 두 번의 실측을 그대로 나란히 실었습니다. 업종별·도시별 표는 2차 실행 기준입니다.
- 정정 (2026-10-13) — 처음 발행 때는 업소 정보(LocalBusiness)를 판정하는 규칙이 schema.org의 일부 하위 유형(HairSalon·AutoBodyShop·LegalService 등)을 놓치고 있었습니다. 같은 81곳을 2026-10-12에 다시 점검해 기록한 구조화 데이터 유형으로 다시 판정한 결과, 뷰티·미용 1곳(가든그로브)과 자동차 1곳(한인타운)이 추가돼 LocalBusiness 계열이 30곳에서 32곳(1차 31곳에서 33곳)으로 바뀌었습니다. 9월 19일 점검 때의 유형 목록은 따로 저장하지 않아, 두 점검 사이에 사이트가 바뀌었을 가능성은 남아 있습니다. 다른 항목은 바뀌지 않았습니다.
- 도시별·업종별 숫자를 읽는 법 — 각 구간의 확인 업소 수는 그 지역·업종의 실제 규모가 아니라 저희가 어디부터 확인했는지를 반영합니다. 구간 사이의 크기를 비교하는 데는 쓸 수 없고, 각 구간 안에서의 비율로만 읽어 주세요.
이 숫자가 뜻하는 것
1호에서 “웹사이트가 없는 곳이 47곳”이라고 했습니다. 이번에는 있는 쪽을 열어봤습니다. HTTPS는 74곳 전부, 휴대폰 대응도 사실상 전부 되어 있었습니다. 기술적으로 뒤처진 게 아닙니다.
비어 있는 것은 사실입니다. 영업시간, 기계가 읽을 수 있는 업소 정보, 지금 바로 주문하거나 예약할 수 있는 버튼. 사람이 눈으로 보면 대충 알 수 있는 것들이지만, 검색 엔진과 AI는 적혀 있지 않으면 없는 것으로 처리합니다. 그래서 AI가 한인 업소를 설명할 때 근거로 삼는 것이 업소 자신의 페이지가 아니라 남의 페이지가 됩니다.
그리고 이 준비를 지금 대신 해주고 있는 것은 제작 도구입니다. 업주가 Wix를 고른 이유는 AI 검색 때문이 아니었을 텐데, 결과적으로 그 선택이 가장 큰 차이를 만들고 있습니다. 바꿔 말하면, 첫 화면에 영업시간 한 줄과 업소 정보 한 덩어리를 넣는 것만으로 대부분이 따라잡을 수 있는 격차이기도 합니다.
이 시리즈의 다른 리포트
- 가장 잘 보이는 한인 업소 935곳 중, 기본 다섯 가지를 다 갖춘 곳은 154곳입니다 (2026-10-12)
- LA·OC 한인 업소 129곳 중 47곳은 웹사이트가 없습니다 (2026-09-19)
데이터 내려받기 · 인용
원자료를 CSV로 공개합니다. 기사·발표·보고서에 자유롭게 쓰실 수 있습니다 (CC BY 4.0 — 출처와 링크만 남겨 주세요).
BizHigher, 「한인 업소 웹사이트 첫 화면 점검 2026-Q3」, 2026-09-19. https://bizhigher.com/data/korean-business-websites-2026-q3/
숫자에 대한 문의나 추가 집계 요청은 [email protected]로 보내 주세요. 언론사에는 요청하신 형태로 가공해 드립니다.